கண்ணின் றொளிருங் கருமணியின் உள்ளொளிபோல்உண்ணின் றொளிரும் ஒளிவிளக்கென் - றெண்ணிப்புகலிப் பெருமானைப் புண்ணியனைப் போற்றில்அகலுமே பாசவிருள் அன்று.
In plain words
Like the inner light of the dark pupil that shines within the eye, he is the lamp of light that shines within. If you think of him so and praise the Lord of Pukali, the holy one, the darkness of pācam will leave that very day.
Line by line
Like the inner light of the dark pupil that shines standing in the eye, the light-lamp that shines standing within, so thinking, the Lord of Pukali, the holy one, if you praise, it will leave, the darkness of pācam, that very day.