கண்ணென்றும் நந்தமக்கோர் காப்பென்றும் கற்றிருக்கும்எண்ணென்றும் மூல எழுத்தென்றும் ஒண்ணைமருதவப்பா என்றுமுனை வாழ்த்தாரேல் மற்றும்கருதவப்பால் உண்டோ கதி.
In plain words
If they do not praise you, calling you our eye, and a protection for us, and the numbers they have learned, and the root letter, and O bright Lord, O father of Marutu, is there any other refuge for them to think of on the other side?
Line by line
saying our eye, and saying a protection for us, the learned numbers, and saying the root letter, O bright Lord, O father of Marutu, saying so, if they do not praise you, besides to think of, is there a goal beyond?