கதியா வதுபிறி தியாதொன்றும் இல்லை களேவரத்தின்பொதியா வதுசுமந் தால்விழப் போமிது போனபின்னர்விதியாம் எனச்சிலர் நோவதல் லாலிதை வேண்டுநர்யார்மதியா வதுமரு தன்கழ லேசென்று வாழ்த்துவதே.
In plain words
As for refuge, there is nothing else whatever. As for this bundle that is the body, carry it, and it will go its way and fall. When it is gone, a few will grieve and say it is fate; apart from that, who wants it? As for wisdom, it is to go to the anklets of the Lord of Marutu and praise them.
Line by line
As for refuge, there is nothing else whatever; of the body as for the bundle, if carried, this will go so as to fall; after it has gone apart from some who grieve saying it is fate, who are those who want this? as for wisdom, it is going to the anklets of the Lord of Marutu indeed and praising them indeed.