இருக்கும் மருதினுக் குள்ளிமை யோர்களும் நான்மறையும்நெருக்கும் நெருக்கத்தும் நீளகத் துச்சென்று மீளவொட்டாத்திருக்கும் அறுத்தைவர் தீமையுந் தீர்த்துச்செவ் வேமனத்தைஒருக்கும் ஒருக்கத்தின் உள்ளே முளைக்கின்ற ஒண்சுடரே.
In plain words
Within Marutu the immortals and the four Vedas press close. Even in that press there are those who go deep within, cut away the twists, remove the evil of the five as well, and rightly make the mind one. In the stillness of the mind made one, the bright flame sprouts within, and it dwells in Marutu and does not let them go back.
Line by line
within Marutu where it dwells, the immortals and the four Vedas even in the press as they press, going into the deep within, not letting them return, the twists cutting, the evil of the five too removing, rightly the mind in the stillness that makes one, within sprouting, the bright flame indeed.