அடிநின்ற சூழல் அகோசரம் மாலுக் கயற்கலரின்முடிநின்ற சூழ்முடி காண்பரி தாயிற்றுக் கார்முகிலின்இடிநின்ற சூழ்குரல் ஏறுடை ஏகம்ப யாமெங்ஙனேவடிநின்ற சூலப் படையுடை யாயை வணங்குவதே.
In plain words
The place where your feet stand was beyond the reach of Viṣṇu. For Brahmā of the flower, the high crown where your head stands was hard to see. O Ēkampaṉ, whose bull has a voice that rolls round like thunder from the dark cloud, how then shall we bow to you, who hold the sharpened trident?
Line by line
The region where the feet stand was beyond reach for Māl; for Ayaṉ of the flower the encircling crown where the head stands became hard to see; of the dark cloud the thunder that stands, the encompassing voice, O Ēkampaṉ who has the bull; how shall we you who hold the sharpened trident weapon, bow to indeed?