இயங்குந் திரிபுரம் எய்தவே கம்பர் எழிற்கயிலைத்தயங்கு மலர்ப்பொழில் காள்தையல் ஆடரு வித்தடங்காள்முயங்கு மணியறை காள்மொழி யீரொழி யாதுநெஞ்சம்மயங்கும் பரிசுபொன் னார்சென்ற சூழல் வகுத்தெமக்கே.
In plain words
O shining flower groves of the beautiful Kailāsa of Ēkampar, who shot the three moving cities! O broad pools of the waterfall where the girl bathes! O jewelled rock chambers where we embraced! Tell me, mark out for me in full, the place where the golden one has gone, so that my heart reels without ceasing.
Line by line
Ēkampar who shot the moving three cities; of beautiful Kailāsa O shining flower groves; O broad pools of the waterfall where the girl bathes; O jewelled rock chambers where we embraced; tell, so that without ceasing the heart reels in this way, the place where the golden one went, setting it out for us.