வகுப்பார் இவர்போல் மணத்துக்கு நாள்மணந் தன்னொடின்பம்மிகுப்பார்கள் ஆருயிர் ஒன்றாம் இருவரை விள்ளக்கள்வாய்நெகுப்பால் மலர்கொண்டு நின்றார் கிடக்க நிலாவுகம்பர்தொகுப்பால் மணிசிந் தருவிக் கயிலையிச் சூழ்புனத்தே.
In plain words
It seems these are the ones who would fix a day for a wedding and heighten joy with the wedding, to part two whose dear life is one. Those who stood here in the honeyed season of blossoming wanting flowers, let them be: here in this field all around, on the Kailāsa of abiding Kampar, the waterfall scatters gems in heaps.
Line by line
It seems these are the ones who fix a day for the wedding; with the wedding, joy they heighten; the two whose dear life is one, to part; in the honey-mouthed season of blossoming, wanting flowers, those who stood, let them be; abiding Kampar's Kailāsa whose waterfall scatters gems in heaps, in this field all around.