உடைப்புலி ஆடையின் மேலுர கக்கச்சு வீக்கிமுஞ்சிவடத்தொரு கோவணந் தோன்றும் அரைவலம் மற்றையல்குல்தொடக்குறு காஞ்சித் தொடுத்த அரசிலை தூநுண்துகில்அடல்பொலி ஏறுடை ஏகம்பம் மேய அடிகளுக்கே.
In plain words
On the right waist, over a garment of tiger skin, a serpent is bound as a girdle, and a loincloth shows on a cord of muñci grass. The other side has the hips, with the linked kāñci girdle, the strung pipal-leaf ornament, and the pure fine cloth. So it is with the Lord who dwells at Ēkampam, who owns the bull that shines with might.
Line by line
Over the garment of tiger skin, a serpent girdle bound, of muñci grass on a cord a loincloth shows: the right waist; the other, the hips with the linked kāñci girdle, the strung pipal-leaf ornament, the pure fine cloth; to the Lord who dwells at Ēkampam, who owns the bull shining with might, indeed.