இடைக்குமின் தோற்கும் இணைமுலை யாய்முதியார்கள் தஞ்சொல்கடைக்கண்நன் றாங்கச்சி ஏகம்பர் ஐயங் கொளக்கடவும்விடைக்குமுன் தோற்றநில் லேநின் றினியிந்த மொய்குழலார்கிடைக்குமுன் தோற்றநஞ் சங்கிது வோதங் கிறித்துவமே.
In plain words
O girl of the twin breasts, whose waist puts the lightning to shame: the words of the elders prove good in the end. Before the bull that Kanchi's Ēkampar drives as he comes to take alms, do not stand where he will see you. These thick-tressed women stood there before, and lost our conch bangles before they even met him. Oh, this is his trickery!
Line by line
O you with twin breasts, whose waist lightning loses to; the words of the elders in the end prove good; when Kanchi's Ēkampar drives, to take alms, before his bull, do not stand to be seen; standing there before now, these thick-tressed women, before they met him, lost our conch bangles; oh, this is his trickery!