கார்மிக்க கண்டத் தெழில்திரு ஏகம்பர் கச்சியின்வாய்ஏர்மிக்க சேற்றெழில் நெல்நடு வோரொலி பொன்மலைபோல்போர்மிக்க செந்நெல் குவிப்போர் ஒலிகருப் பாலையொலிநீர்மிக்க மாக்கட லின்னொலி யேயொக்கும் நேரிழையே.
In plain words
In Kanchi of beautiful holy Ēkampar, whose throat is full of darkness, the voices of those planting lovely paddy in mud rich from the plough, the voices of those heaping red paddy in great stacks like golden mountains, and the noise of the sugarcane presses are like the roar of the great sea full of water, O girl of fine jewels.
Line by line
Of beautiful holy Ēkampar with a throat full of darkness, in Kanchi, the noise of those planting lovely paddy in mud rich from the plough; like golden mountains in great stacks, the noise of those heaping red paddy; the noise of sugarcane presses, are like the noise of the great sea full of water indeed, O girl of fine jewels.