உவரச்சொல் வேடுடைக் காடுகந் தாடிய ஏகம்பனார்அவரக்கன் போன விமானத்தை ஆயிரம் உண்மைசுற்றும்துவரச் சிகரச் சிவாலயம் சூலம் துலங்குவிண்மேல்கவரக் கொடிதிளைக் குங்கச்சி காணினுங் கார்மயிலே.
In plain words
Ēkampaṉ delighted to dance in the forest of the hunters men speak of with loathing. The peak of his Śiva temple goes round truly a thousand times the round of the vimāṉam in which that demon flew, and high in the sky above it, shining greatly, flags with the forked trident sport. See Kanchi well, O dark peahen.
Line by line
Ēkampaṉ, who delighted to dance in the forest of the hunters spoken of with loathing, the vimāṉam that demon went in, a thousand times truly going round, the Śiva temple's peak; the trident, in the sky above shining greatly, forked, the flags sport, Kanchi: see it well, O dark peahen.