In plain words
The poet, of Āyppāṭi at the birth: The herdsfolk of Āyppāṭi brought down the pots hanging in their slings, rolled them about the courtyard and stood there dancing; they gave away fragrant ghee, milk and curds, holding nothing back; they danced wildly till their thick, soft hair came loose; and everywhere they lost their senses for joy.