In plain words
Nandagōpa begs: "My sapphire-hued one, with the pearls of your lovely mouth gleaming brighter than your shining golden ear-studs, set with many gems, pearls and sweet coral, come and clap your hands on your mother's lap! You with the discus in your lovely hand, clap your hands!"