In plain words
Yaśōdā calls the child to hug her: "With your golden bells and your pendant tied on in their places, their own sound ringing calañcalaṉ, come running to my hip like a cloud with lightning hurrying to meet me, accō, accō [come and hug me]! My Lord, come, accō, accō!"