In plain words
Yaśōdā calls: "Nārāyaṇa, who never leave the hearts of those who draw near and worship you, fasten the fine coral chain at your waist and come here with the bells on your flower feet ringing! Lord, hard for thought to reach, I will put the thread in your ears without its smarting; and look, here are these golden ear-studs, so lovely to the eye: how wonderful!"