In plain words
Yaśōdā calls: "I greatly love to see your golden body, rolled in the dust after you went into the cattle-pen, but those who see you will blame me; you who have not the least bit of shame, if Nappiṉṉai sees you she will laugh! My ruby, my jewel, come and take your bath!"