In plain words
The cowherd girls cry to Yaśōdā: "We were sitting by the river at play, and he pelted us with mud, snatched up our bangles and our clothes, ran off swifter than the wind and went into the house. He will not give us a word in answer: today is the end of us! He will not say one thing about our bangles: today is the end of us!"