In plain words
A mother says: Like a lovely lotus pool when dew falls on its fresh flowers and the inner petals and pollen drop away and its beauty is ruined, alas, my house has turned empty, alas. I cannot see my daughter anywhere. Has she gone after him who killed the wrestlers and entered the place near Mathurā [the cowherds' village], I wonder?