In plain words
The poet, to those who name their children: As nectar might flow into a filthy pit, give your child, born of seed, the name of my one coloured like the cloud; then join yourselves to him, melt into him and go about dancing for joy. The mother of a child called Nārāyaṇa, a name fit for the tongue, will never enter hell.