In plain words
The poet, of the Lord: My Lord is the one who dwells in Tiruvallikkēṇi, where the red coral and white pearls cast up by the white waves that come rolling in become auspicious lamps that light up the evening; his lovely chest is where the Lady of the matchless lotus of lovely petals [Śrī Mahālakṣmī] came and settled.