In plain words
The poet, of the Lord: While the waves of the ocean, falling and rising, beat on every side, the Lord lies on the bed of Ananta, adorned with the gems of the hoods that bend over him [like an umbrella against the spray]; and from there he has come, and lies on the bed of the mind of me, his servant.