In plain words
The mother, of her daughter: If anyone speaks of a mountain, she sings of Vēṅkaṭam; she wears the wondrous tulasi on her dark hair, saying it befits a woman faithful to her Lord; and every day at dawn she sets out to bathe in the wide ocean [of milk] where Māl lies, Māl of the long arms that crushed the wrestlers.