In plain words
The poet, to the Lord: O you who ride Garuḍa of many-coloured wings, it is not I alone who know it; the whole world knows the scar where she of the fragrant, slender shoulders like bamboo [Yaśōdā] bound you with a mere rope, you who ate the butter she had churned.