In plain words
The poet, to his heart: Those who set their minds firmly so that they grow clear [of bewilderment], and come through knowledge to understand him well and with ease: their minds, as effortlessly as a calf seeks out its mother, go with longing to the feet of the Lord who wears cool tulasi and reach them.