In plain words
The poet, of the Lord: Holding the conch in one hand and bearing a peerless golden discus in the other, Māl, who loves his own, became lion and man in one form and tore open the chest of the one whose form had the colour of fire [Hiraṇya]. Can one think of anything but his feet, even for the blink of an eye?