In plain words
The poet, to his heart: O my heart, if you grow clear, he too will be wholly pleased with you. So that you may see both his feet with ease, think on the sacred names of him who set out to fight the one who in his arrogance would not submit [Hiraṇya], and stood there as the lion [Narasiṃha].