In plain words
The poet, to the Lord: O benefactor, who else can know your greatness? When you measured the worlds, untiring, the earth was just the measure for your feet, my father; how then was it not enough to fill even a part of your tusk when you were the Boar?