In plain words
The poet, to his heart: O my heart, you who have held all five senses in check within the body, who carry flowers and water and stand firm on the path to him: tell me, have you seen and come to know the form of him whose couch is the serpent? Have you seen and come to know his banner of the bird [Garuḍa]?