In plain words
The poet, to the Lord: O gracious one, who lifted the hill and kept off the pouring rain: now, at lovely, flowering Kōvalūr, neither going out beyond the door nor coming inside, you and Śrī have stood together, taking the narrow passage alone for your place [where the three of us sheltered]. What a wonder!