In plain words
The poet, to the Lord: O great one, who saved the tusker [Gajendra] that roamed with his mate: she whose waters leapt onto the shining locks of the ash-smeared one [Śiva], who held out his palm to the fire, the fine lady named Gaṅgā, won grace by reaching your feet, did she not?