Contents
Sacred Lives
Home
Library
Find
Shelf
Settings
←
Leave
The Kathamrita · Appendix (C)
Tap a verse for its meaning
Bengali
Bengali + Pronunciation
Pronunciation
Meaning
Continuous
Glance
Appendix (C)
June 1881, Surendra's house, Calcutta
1
Keep
(গ)
2
Keep
সুরেন্দ্রের বাড়িতে শ্রীরামকৃষ্ণের শুভাগমন
3
Keep
রাম, মনোমোহন, ত্রৈলোক্য ও মহেন্দ্র গোস্বামী প্রভৃতি সঙ্গে
4
Keep
প্রথম পরিচ্ছেদ
5
Keep
আজ শ্রীরামকৃষ্ণ ভক্তসঙ্গে সুরেন্দ্রের বাড়িতে
আসিয়াছে
ন।
১৮৮১ খৃষ্টাব্দ আষাঢ় মাসের
একদি
ন।
সন্ধ্যা হয়
হ
য়।
6
Keep
শ্রীরামকৃষ্ণ কিয়ৎক্ষণ পূর্বে বৈকালে শ্রীযুক্ত মনোমোহনের বাড়িতে একটু বিশ্রাম
করিয়াছিলে
ন।
7
Keep
সুরেন্দ্রের দ্বিতলের বৈঠকখানার ঘরে ভক্তেরা
আসিয়াছে
ন।
৺মহেন্দ্র গোস্বামী, ৺ভোলানাথ পাল ইত্যাদি প্রতিবেশীগণ উপস্থিত
আছে
ন।
শ্রীযুক্ত কেশব সেনের আসিবার কথা ছিল কিন্তু আসিতে পারেন
না
ই।
ব্রাহ্মসমাজের শ্রীযুক্ত ত্রৈলোক্য সান্যাল ও আরও কতকগুলি ব্রাহ্মভক্ত
আসিয়াছে
ন।
8
Keep
বৈঠকখানা ঘরে সতরঞ্চ ও চাদর পাতা হইয়াছে—তার উপর একখানি সুন্দর গালিচা ও
তাকি
য়া।
ঠাকুরকে লইয়া গিয়া সুরেন্দ্র ঐ গালিচার উপর বসিতে অনুরোধ
করিলে
ন।
9
Keep
শ্রীরামকৃষ্ণ বলিতেছেন, একি তোমার
ক
থা।
এই বলিয়া মহেন্দ্র গোস্বামীর পার্শ্বে
বসিলে
ন।
৺যদু মল্লিকের বাগানে যখন পারায়ণ হয় শ্রীরামকৃষ্ণ সর্বদা
যাইতে
ন।
কয়মাস ধরিয়া পারায়ণ
হইয়াছি
ল।
10
Keep
মহেন্দ্র গোস্বামী (ভক্তদের প্রতি)—আমি এঁর নিকট কয়েক মাস প্রায় সর্বদা
থাকতা
ম।
এমন মহৎ লোক আমি কখনও দেখি
না
ই।
এঁর ভাব সকল সাধারণ ভাব
ন
য়।
11
Keep
শ্রীরামকৃষ্ণ (গোস্বামীর প্রতি)—ও সব তোমার কি
ক
থা।
আমি হীনের হীন, দীনের দীন; আমি তাঁর দাসানুদাস; কৃষ্ণই
মহা
ন।
12
Keep
“যিনি অখণ্ড সচ্চিদানন্দ তিনিই
শ্রীকৃষ্
ণ।
দূর থেকে দেখলে সমুদ্র নীলবর্ণ দেখায়, কাছে যাও কোন রং
না
ই।
যিনিই সগুণ, তিনিই নির্গুণ; যাঁরই নিত্য, তাঁরই
লী
লা।
13
Keep
“শ্রীকৃষ্ণ ত্রিভঙ্গ কেন? রাধার
প্রে
মে।
14
Keep
“যিনিই ব্রহ্ম তিনিই কালী, আদ্যাশক্তি, সৃষ্টি-স্থিতি-প্রলয়
করছে
ন।
যিনি কৃষ্ণ তিনিই
কা
লী।
15
Keep
“মূল এক—তাঁর সমস্ত খেলা,
লী
লা।
16
Keep
[ঈশ্বর দর্শনের উপায়]
17
Keep
“তাঁকে দর্শন করা
যা
য়।
শুদ্ধমন, শুদ্ধ বুদ্ধিতে দর্শন করা
যা
য়।
কামিনী-কাঞ্চনে আসক্তি থাকলে মন মলিন
হ
য়।
18
Keep
“মন নিয়ে
ক
থা।
মন ধোপা ঘরের কাপড়, যে রঙে ছোপাবে, সেই রং হবে! মনেতেই জ্ঞানী, মনেতেই
অজ্ঞা
ন।
অমুক লোক খারাপ হয়ে গেছে অর্থাৎ অমুক লোকের মনে খারাপ রঙ
ধরে
ছে।”
19
Keep
শ্রীযুক্ত ত্রৈলোক্য সান্ন্যাল ও অন্যান্য ব্রাহ্মভক্ত এইবার আসিয়া আসন গ্রহণ
করিলে
ন।
20
Keep
সুরেন্দ্র মালা লইয়া ঠাকুরকে পরাইতে
আসিলে
ন।
তিনি মালা হাতে করিয়া লইলেন—কিন্তু দূরে নিক্ষেপ করিয়া একপাশে রাখিয়া
দিলে
ন।
21
Keep
সুরেন্দ্র অশ্রুপূর্ণ লোচনে পশ্চিমের বারান্দায় গিয়া বসিলেন;—সঙ্গে রাম ও মনোমোহন
প্রভৃ
তি।
সুরেন্দ্র অভিমানে বলিতেছেন;—আমার রাগ হয়েছে; রাঢ় দেশের বামুন এসব জিনিসের মর্যাদা কি জানে! অনেক টাকা খরচ করে এই মালা; ক্রোধে বললাম সব মালা আর সকলের গলায়
দা
ও।
এখন বুঝতে পারছি আমার অপরাধ; ভগবান পয়সার কেউ নয়; অহঙ্কারেরও কেউ নয়! আমি অহঙ্কারী, আমার পূজা কেন
লবে
ন।
আমার বাঁচতে ইচ্ছা
না
ই।
22
Keep
বলিতে বলিতে অশ্রুধারা গণ্ড বহিয়া পড়িতে লাগিল ও বুক ভাসিয়া যাইতে
লাগি
ল।
23
Keep
এদিকে ঘরের মধ্যে ত্রৈলোক্য গান
গাহিতেছে
ন।
শ্রীরামকৃষ্ণ মাতোয়ারা হইয়া নৃত্য
করিতেছে
ন।
যে মালা ফেলিয়া দিয়াছিলেন, সেই মালা তুলিয়া গলায়
পরিলে
ন।
এক হাতে মালা ধরিয়া, অপর হাতে দোলাতে দোলাতে গান ও নৃত্য
করিতেছে
ন।—
24
Keep
হৃদয় পরশমণি আমার—
25
Keep
আখর দিতেছেন—
26
Keep
(ভূষণ বাকি কি আছে রে!)
(জগৎ-চন্দ্র-হার পরেছি!)
27
Keep
সুরেন্দ্র আনন্দে বিভোর—ঠাকুর গলায় সেই মালা পরিয়া নাচিতেছেন! মনে মনে বলিতেছেন, ভগবান
দর্পহা
রী।
কিন্তু কাঙ্গালের অকিঞ্চনের ধন! শ্রীরামকৃষ্ণ নিজে গান ধরিলেন—
28
Keep
যাদের হরি বলিতে নয়ন ঝুরে
তারা তারা দুভাই এসেছে
রে ।
(যারা মার খেয়ে প্রেম যাচে)
(যারা আপনি মেতে জগৎ মাতায়)
(যারা আচণ্ডালে কোল দেয়)
(যারা ব্রজের কানাই
বলাই
) ।
29
Keep
অনেকগুলি ভক্ত ঠাকুরের সঙ্গে নৃত্য
করিতেছে
ন।
30
Keep
সকলে উপবিষ্ট হইলেন ও সদালাপ
করিতেছে
ন।
31
Keep
শ্রীরামকৃষ্ণ সুরেন্দ্রকে বলিতেছেন, “আমায় কিছু খাওয়াবে না?”
32
Keep
এই বলিয়া গাত্রোত্থান করিয়া অন্তঃপুরে গমন
করিলে
ন।
মেয়েরা আসিয়া সকলে ভূমিষ্ঠ হইয়া অতি ভক্তিভাবে প্রণাম
করিলে
ন।
33
Keep
আহারান্তে একটু বিশ্রাম করিয়া দক্ষিণেশ্বর যাত্রা
করিলে
ন।
Previous
←
Appendix (B)
Next
Appendix (D)
→