Paragraph 21
“আর পোড়ো বাড়িতে দেখলুম যে, সেখানেও সিংহবাহিনীর মুখের ভাব জ্বলজ্বল করছে! আবির্ভাব মানতে হয়।
In plain words
"And in that tumbledown house I saw that even there the look on Simhavahini's face was shining bright! One has to accept the manifestation.