Paragraph 26
মাস্টার—শুধু কারাগার ঘোচা কেন? দেহই ত যত জঞ্জালের গোড়া। দেহটা ঘুচে যাওয়া উচিত ছিল!
In plain words
M.: Why only the prison? The body itself is the root of all the trouble. It is the body that ought to have gone!
Paragraph 26
মাস্টার—শুধু কারাগার ঘোচা কেন? দেহই ত যত জঞ্জালের গোড়া। দেহটা ঘুচে যাওয়া উচিত ছিল!
M.: Why only the prison? The body itself is the root of all the trouble. It is the body that ought to have gone!