Paragraph 60

Paragraph 60

উত্তর-পূর্বের বারান্দায় নরেন্দ্র হাজরার সহিত কথোপকথন করিতেছিলেন। ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ জানেন, হাজরা বড় শুষ্ক জ্ঞানবিচার করেন,—বলেন, “জগৎ স্বপ্নবৎ,—পূজা নৈবেদ্য এ সব মনের ভুল—কেবল স্ব-স্বরূপকে চিন্তা করাই উদ্দেশ্য, আর ‘আমিই সেই’।”

In plain words

Out on the north-eastern verandah Narendra was talking with Hazra. The Master is aware that Hazra goes in for a great deal of dry reasoning about knowledge, and says, "The world is like a dream; worship and offerings are all errors of the mind; the only aim is to contemplate one's own true Self, and 'I am He.'"