Paragraph 18

Paragraph 18

“হাতে তেল মেখে কাঁটাল ভাঙ্গলে হাতে আটা লাগে না। চোর চোর যদি খেল, বুড়ী ছুঁয়ে ফেল্লে আর ভয় নাই। একবার পরশমণিকে ছুঁয়ে সোণা হও, সোণা হবার পর হাজার বৎসর যদি মাটীতে পোঁতা থাক, মাটী থেকে তোলবার পর সেই সোণাই থাকবে।

In plain words

"If you rub oil on your hands before you break open a jackfruit, the sticky juice does not cling to your hands. When you play hide-and-seek, there is nothing more to fear once you have touched the granny. Touch the philosopher's stone once and become gold; once you are gold, even if you lie buried in the earth for a thousand years, when you are dug up you will still be that same gold.