Paragraph 19
“মনটি দুধের মত। সেই মনকে যদি সংসার জলে রাখ, তা হলে দুধে জলে মিশে যাবে। তাই দুধকে নির্জনে দই পেতে মাখন তুলতে হয়। যখন নির্জনে সাধন করে, মনরূপ দুধ থেকে, জ্ঞান-ভক্তিরূপ মাখন তোলা হলো, তখন সেই মাখন অনায়াসে সংসার-জলে রাখা যায়। সে মাখন কখনও সংসার-জলের সঙ্গে মিশে যাবে না—সংসার জলের উপর নির্লিপ্ত হয়ে ভাসবে।”
In plain words
"The mind is like milk. Keep that mind in the water of the world, and milk and water will mix. So one must set the milk to curd in a quiet place and churn out the butter. When, by discipline in solitude, the butter of knowledge and devotion has been drawn from the milk that is the mind, that butter may be put into the world's water with ease. It will never mix with the world's water; unattached, it will float upon it."