Paragraph 21
“বৈদিক কর্ম বড় কঠিন। তাতে আবার দাসত্ব। এমনি আছে যে, বার বছর না কত ঐ রকম দাসত্ব করলে তাই হয়ে যায়। যাদের অতদিন দাসত্ব করলে, তাদের সত্তা হয়ে যায়! তাদের রজঃ, তমঃ গুণ, জীব-হিংসা, বিলাস এই সব এসে পড়ে, তাদের সেবা করতে করতে। শুধু দাসত্ব নয়, আবার পেনসান খায়।
In plain words
"Vedic rites are very hard. And on top of that comes servitude. It is said that if a man serves someone in that way for twelve years or so, he becomes just that. If he serves people so long, he takes on their very being! Their rajas and tamas, their cruelty to living things, their love of luxury, all of this comes into him as he goes on serving them. And it is not only servitude: he lives on a pension too.