Paragraph 54
“আদ্যাশক্তিই এই জীবজগৎ, এই চতুর্বিংশতি তত্ত্ব হয়েছেন। অনুলোম, বিলোম। রাখাল, নরেন্দ্র আর আর ছোকরাদের জন্য ব্যস্ত হই কেন? হাজরা বললে, তুমি ওদের জন্য ব্যস্ত হয়ে বেড়াচ্ছ, তা ঈশ্বরকে ভাববে কখন? (কেশব ও সকলের ঈষৎ হাস্য)।
In plain words
"It is the Primal Sakti who has become this world of living beings, these twenty-four tattvas. Anuloma and viloma. Why am I so anxious for Rakhal, Narendra and the other boys? Hazra said, You go about anxious for them; when will you think of God?" Keshab and all the others laughed a little.