Paragraph 71
নহবৎখানার উপরের ঘরে মণি একাকী বসিয়া আছেন। অনেক রাত্রি হইয়াছে। আজ অগ্রহায়ণ পূর্ণিমা। আকাশ, গঙ্গা, কালীবাড়ি, মন্দিরশীর্ষ, উদ্যানপথ, পঞ্চবটী চাঁদের আলোতে ভাসিয়াছে! মণি একাকী ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণকে চিন্তা করিতেছেন।
In plain words
Mani is sitting alone in the room above the nahabat. It is late at night. Today is the full moon of Agrahayana. The sky, the Ganges, the temple garden, the temple spires, the garden paths, the Panchavati are flooded with moonlight! Mani, alone, is thinking on Sri Ramakrishna.