Paragraph 72

Paragraph 72

রাত প্রায় তিনটা হইল; তিনি উঠিলেন। উত্তরাস্য হইয়া পঞ্চবটীর অভিমুখে যাইতেছেন। ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ পঞ্চবটীর কথা বলিয়াছেন। আর নহবৎখানা ভাল লাগিতেছে না। তিনি পঞ্চবটীর ঘরে থাকিবেন, স্থির করিলেন।

In plain words

It was nearly three in the morning; he rose. Facing north, he is going towards the Panchavati. Sri Ramakrishna has spoken of the Panchavati. And the nahabat no longer pleases him. He made up his mind that he would stay in the room in the Panchavati.