Paragraph 29
“বিজ্ঞান—কি না বিশেষরূপে জানা। কেউ দুধ শুনেছে, কেউ দুধ দেখেছে, কেউ দুধ খেয়েছে। যে কেবল শুনেছে, সে অজ্ঞান। যে দেখেছে সে জ্ঞানী; যে খেয়েছে, তারই বিজ্ঞান অর্থাৎ বিশেষরূপে জানা হয়েছে। ঈশ্বর দর্শন করে তাঁর সহিত আলাপ, যেন তিনি পরমাত্মীয়; এরই নাম বিজ্ঞান।
In plain words
"Vijnana means to know in a special way, fully. Of milk, one man has only heard, another has seen it, and a third has drunk it. The man who has only heard is in ignorance. The one who has seen is a jnani; but the one who has drunk has vijnana: he knows it fully. To see God and talk with Him as with one's very own: this is called vijnana.