Paragraph 55
শ্রীরামকৃষ্ণ—হাঁ, বড় ঝঞ্ঝাট। এখন দিনকতক নির্জনে ঈশ্বরচিন্তা করা খুব ভাল। কিন্তু তুমি বলছো বটে ছাড়বে। কাপ্তেনও ঐ কথা বলেছিল। সংসারী লোকেরা বলে, কিন্তু পেরে উঠে না।
In plain words
Sri Ramakrishna: Yes, it is a great entanglement. It would be very good now to think on God in solitude for some days. But you say you will give it up. Captain said the same thing. Worldly people say so, but they can't bring themselves to do it.