Paragraph 56
“অনেক পণ্ডিত আছে, কত জ্ঞানের কথা বলে। মুখেই বলে, কাজে কিছুই নয়। যেমন শকুনি খুব উঁচুতে উঠে; কিন্তু ভাগাড়ের দিকে নজর; অর্থাৎ সেই কামিনী কাঞ্চনের উপর,—সংসারের উপর, আসক্তি। যদি শুনি, পণ্ডিতের বিবেক বৈরাগ্য আছে, তবে ভয় হয়। তা না হলে কুকুর ছাগল জ্ঞান হয়।”
In plain words
"There are many pandits who talk a great deal about knowledge. It is all in the mouth; in deed it is nothing at all. Like the vulture: it soars very high, but its eye is on the charnel ground; that is, its attachment is to woman and gold, to the world. If I hear that a pandit has discrimination and dispassion, then I am afraid of him. Otherwise he seems to me no better than a dog or a goat."