Paragraph 58

Paragraph 58

মাস্টার পঞ্চবটীর কাছে একটু বেড়াইয়া ঠাকুর যে ঘাটে স্নান করিতেন, সেইঘাটে স্নান করিলেন। তৎপরে ৺ভবতারিণী ও ৺রাধাকান্ত দর্শন ও প্রণাম করিলেন। ভাবিতেছেন, শুনিয়াছিলাম ঈশ্বর নিরাকার তবে এই প্রতিমার সম্মুখে কেন প্রণাম? ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ সাকার দেবদেবী মানেন, এই জন্য? আমি ত ঈশ্বর সম্বন্ধে কিছু জানি না, বুঝি না। ঠাকুর যেকালে মানেন আমি কোন্‌ ছার, মানিতেই হইবে!

In plain words

M. walked for a while near the Panchavati and then bathed at the ghat where the Master used to bathe. After that he had the darshan of Bhavatarini and Radhakanta and bowed to them. He was thinking: I had heard that God is formless; then why bow before this image? Is it because Sri Ramakrishna accepts the gods and goddesses with form? I know nothing about God, I understand nothing. Since the Master accepts them, who am I? I must accept them too!