Paragraph 52

Paragraph 52

“কৃষ্ণকিশোরের কি বিশ্বাস! বলতো, একবার তাঁর নাম করেছি আমার আবার পাপ কি? আমি শুদ্ধ নির্মল হয়ে গেছি। হলধারী বলেছিল, ‘অজামিল আবার নারায়ণের তপস্যায় গিছিল, তপস্যা না করলে কি তাঁর কৃপা পাওয়া যায়! শুধু একবার নারায়ণ বললে কি হবে!’ ঐ কথা শুনে কৃষ্ণকিশোরের যে রাগ! এই বাগানে ফুল তুলতে এসেছিল, হলধারীর মুখের দিকে চেয়ে দেখলে না!

In plain words

"Such faith as Krishnakishore's! He used to say, 'I have once taken His name; what sin can there be in me now? I have become pure and stainless.' Haladhari once said, 'Ajamila went on to practise austerities to Narayana; can one have His grace without austerity? Will a single "Narayana" do it?' Hearing this, Krishnakishore flew into a rage! He came to this garden to gather flowers, and would not so much as look Haladhari in the face!