Paragraph 53
“হলধারীর বাপ ভারী ভক্ত ছিল। স্নানের সময় কোমর জলে গিয়ে যখন মন্ত্র উচ্চারণ করতো,—‘রক্তবর্ণম্ চতুর্মুখম্’ এই সব ধ্যান যখন করতো,—তখন চক্ষু দিয়ে প্রেমাশ্রু পড়তো।
In plain words
"Haladhari's father was a great devotee. When he went waist-deep into the water at his bath and uttered the mantra, when he meditated with words like 'raktavarnam chaturmukham', tears of love would stream from his eyes.