Paragraph 31
“তা হলেই হলো, সাধনের দরকার। প্রথমাবস্থায় নির্জনে থাকা বড় দরকার। অশ্বত্থ গাছ যখন চারা থাকে তখন বেড়া দিতে হয়, তা না হলে ছাগল গরুতে খেয়ে ফেলে, কিন্তু গুঁড়ি মোটা হলে বেড়া খুলে দেওয়া যায়। এমন কি হাতী বেঁধে দিলেও গাছের কিছু হয় না।
In plain words
"Do that, and it is done; sadhana is needed. In the first stage it is very needful to live in solitude. When the aswattha tree is a sapling, a fence has to be put round it, or else goats and cows will eat it up, but when the trunk has grown thick the fence can be taken away. Even with an elephant tied to it, nothing happens to the tree.