Paragraph 67

Paragraph 67

সন্ধ্যা হয় হয়, ঠাকুর গাত্রোত্থান করিয়াছেন; এইবার দক্ষিণেশ্বরে প্রত্যাবর্তন করিবেন। বৈঠকখানা ঘরের দক্ষিণে যে রক আছে তাহারই উপর দাঁড়াইয়া ঠাকুর ঈশানের সহিত কথা কহিতেছেন। সেইখানে একজন বলিতেছেন যে, ভগবানের নাম নিলেই যে সকল সময় ফল হবে, এমন ত দেখা যায় না।

In plain words

Evening is about to fall; the Master has risen; now he will go back to Dakshineswar. He is standing on the raised verandah to the south of the sitting-room and talking with Ishan. Someone there is saying that one does not find, after all, that taking the name of God always bears fruit.