Paragraph 72
ঠাকুর ঈশানকে বলিতেছেন, “তুমি যে সংসারে আছ, ঠিক পাঁকাল মাছের মত। পুকুরের পাঁকে সে থাকে, কিন্তু গায়ে পাঁক লাগে না।
In plain words
The Master is saying to Ishan, "You live in the world just as the mud-fish lives. It stays in the mud of the pond, but no mud clings to its body.