Paragraph 38

Paragraph 38

“শরীরটা দু’দিনের জন্য, তিনিই সত্য, শরীর এই আছে, এই নাই। অনেক দিন হলো যখন পেটের ব্যামোতে বড় ভুগছি, হৃদে বললে—মাকে একবার বল না,—যাতে আরাম হয়। আমার রোগের জন্য বলতে লজ্জা হলো। বললুম, মা সুসাইটিতে (Asiatic Society) মানুষের হাড় (Skeleton) দেখেছিলাম, তার দিয়ে জুড়ে জুড়ে মানুষের আকৃতি, মা! এ রকম করে শরীরটা একটু শক্ত করে দাও, তা হলে তোমার নাম গুণকীর্তন করবো।

In plain words

"The body is for two days; he alone is real; the body is here one moment and gone the next. Long ago, when I was suffering badly from a stomach complaint, Hriday said, Ask the Mother just once, so that you get well. I felt ashamed to ask for the sake of my illness. I said, Mother, I had seen a man's bones (Skeleton) at the Society (Asiatic Society), joined together with wire into the shape of a man. Mother! Make my body a little firm like that, and then I shall sing your name and glories.